Merhaba sevgili Türkiye&MENA maceracıları! Bugünden itibaren Global Lab yama notlarını sizlere sunmaya ben devam edeceğim. Desteklerinden dolayı sevgili Supporter Stiki'ye buradan bir kez daha teşekkür ediyorum. Zamanını sizler için bu çeviriyi hazırlamaya ayıran, bana bu yolda eşlik eden sevgili çeviri ekibime de sonsuz teşekkürler! Onlar da mı kim? Agiretche, Felixed, Stiki. 

Büyük Tüccarın Yüzüğü

• Büyük Tüccarın Yüzüğü yeniden düzenlendi. 

Büyük Tüccarın Yüzüğü’nün etkisi yeniden düzenlendi. Umarım Arkeoloğun Haritası ve Lafi Bedmountain Geliştirilmiş Pusulası gibi sizi heyecanlandıracak değerli bir hazine haline gelecektir. Ayrıca, Büyük Tüccarın Yüzüğü üretimi için gerekli malzemeleri elde etmenin bir hayli zor, fakat değiştirilen etkiyi karşılamanın veya elde etme yönteminin biraz rahatladığını unutmayın.

-Büyük Tüccarın Yüzüğü artık Pazaryeri teklif olasılığında artış değil, Merkez Pazar vergi indirimi sağlayacak. [+5%]

-Yüzüğü kullandığınızda etkisi aileye kalıcı olarak uygulanır. Uygulanan etkiyi entegre Merkez Pazar arayüzü aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Büyük Tüccarın Yüzüğü kullanılsa bile ortadan kaybolmaz.

Beceri Penceresinin (K) Yeniden Düzenlenmesi 

• Kaydedilmiş becerileri uygulama yöntemi değiştirildi. 

Eski ay gizli kitabina sahipseniz, herhangi bir güvenli bölgede kaydettiğiniz ön ayarı yükleyebilirsiniz. (Ancak, bu durumda 1 saat bekleme süresi uygulanırken, ön ayarı Beceri Eğitmeni aracılığıyla yüklerseniz 10 dakika bekleme süresi uygulanır.)

-Bir beceri ön ayarı değiştirilirken, karakter harekete gecer.

• Beceri ön ayar kullanımı için bir görev eklendi.

-Bu görev her karakterde uyanış ve aktarım görevlerinin ödülü olarak kabul edilebilir.

-Ancak, Shai ve Archer söz konusu olduğunda, bütün yetenekleri açan görevleri tamamladıktan sonra alabilirsiniz.

• Beceri penceresindeki (K) birkaç kullanıcı arayüzü dizaynları değiştirildi.
• Beceri Penceresindeki (K) Uyanış ve Aktarım arasında geçiş tuşunun dizaynı değiştirildi.

-İlgili tuşa basmak uyanış veya aktarım becerilerinin açıklamalarını öğrenebileceğiniz bir ekran açacak.

• Oluşturabileceğiniz maksimum beceri ön ayarı sayısı 2 olarak değiştirildi. 
• Öğrenilemeyen becerilerin, öğrenilebilen becerilerden ayırt edilebilmesi için biraz daha karanlık olacak şekilde düzenlendi. 
• Beceri seviyesini gösteren sağ ve sol okların konumu becerinin sağına taşındı.
• 
• Bir beceri aranırken gözüken vurgu efektini korumak için ayarlandı.
• Beceri ön ayarı konuşma balonunun açıklaması düzeltildi.
• Bekleme süresi görüntü ayarlarında tekrar düzenlenebilir. 

Okçu

• S: Ağlayan Ok I~IV becerisinin at üstünde yapılan saldırılarının hasarı %25 azaltıldı.  

Vahşi

Vahşi tüm sınıflar arasında en çok yakalama becerisine sahip karakter, fakat becerinin kullanışlılığı yakalamadan sonraki beceriye bağlı olarak çok büyük değişiklik gösteriyor. Vahşilerin karakteristik özelliklerini daha da vurgulamak için Kaya Ezmesi becerisindeki bağlantıyı arttırdık.

• Kaya Ezmesi becerisi diğer becerilerle daha rahat bağlanması için geliştirildi.

Kunoichi, Ninja

• Gölge Karşılama becerisine bağlanırken bazı becerileri kullandıktan sonra ilk olarak Gölge Darbesi becerisinin etkinleştirilme sorunu düzeltildi. 
• Gölge Karşılama becerisinin açıklaması asıl etkinleştirme yöntemine uyacak şekilde değiştirildi.

Kunoichi

• Uyanış modunda Ninja Kaçışı becerisi kullanılırsa, beceri daha kolay etkinleşecek şekilde düzeltildi.

Ninja

• Hayalet Adımı ve Gölge Darbesi becerileri kullanıldıktan sonra S: Kızıl Yağmur becerisine bağlanırken Shuriken Atışı becerisinin ilk etkinleşme sorunu düzeltildi
• Bazı becerilerden sonra S: Tilki Pençesi kullanıldığında geri püskürtme efektinin uygulanmama sorunu düzeltildi.
• S: Karanlık Öfke becerisi nefes ne kadar olursa olsun kullanılabilecek şekilde düzenlendi.
• S: Karanlık Öfke, S: Ölüm Biçme, Aktarım: Hilal Darbesi becerilerinin ek vuruşları uygulandıktan sonra, sadece alt silah giyildiğinde uygulanan belirli bir hareket durumunda geriye doğru yürürken cephe savunmasının korunması sorunu düzeltildi.
• Uyanış: Narusawa Sura Katanası kullanılırken geriye yüründüğünde cephe savunması uygulanması sorunu düzeltildi.

Sahire

• Gece Kargası becerisi kullanıldıktan sonra S+RMB ve LMB-LMB basılırsa  Kara Dalga becerisi daha doğal bir şekilde aktifleşecek şekilde düzenlendi.

-Gece Kargası becerisi kullanıldıktan sonra S+RMB+LMB basılı tutarsanız ilk olarak  Kara Ateş becerisi etkinleşecek.

Maehwa

Petal Pençesi durumunda mevcut düşürme etkisi kaldırılıp yerine süper zırh eklenmişti. Ancak, düşürme kaldırılınca, becerinin verimliliğinin çok düşük olduğuna kanaat getirildi. Akım: Ayışığı Darbesi Petal Pençesi kullanılmadan bile beceri slotundan atılabilir hale getirildi ve artık düşürme etkisine sahip.

• Akım: Ayışığı Darbesi becerisine düşürme etkisi eklendi.
• Petal Pençesi becerisini kullandıktan sonra Akım: Ayışığı Darbesi becerisi daha hızlı kullanılacak.

Cadı - Büyücü

• Sihirli Kaçış becerisini kullanırken zeminin yüksekliğine bağlı olarak hareketin kesilmesi sorunu düzeltildi.

• Aşağıdaki becerilerin efektleri geliştirildi.

Cadı

• Yıldırım Oku becerisi kullanılırken beceri efektinin bazı vuruşlarda etkinleşmeme sorunu düzeltildi.

 Striker

Kafa Kırıcı becerisine bağlayan Akım: Kafa Ezen anında güçlü hasar verebilir ve bu durumda beceriyi kullanan maceracılara ayrı bekleme süreleri uygulanır. Ancak, birçok maceracı Akım: Kafa Ezen becerisinin bekleme süresinin çok uzun olduğunu bildirdi ve bu görüşlerle birlikte Akım: Kafa Ezen becerisinin bekleme süresi ayarlandı.

• Mutlak: Parlak Tekme becerisi 4 vuruştan sonra Dövüş Ruhu Parçası kullanmama sorunu düzeltildi.
• Yırtıcı Saldırı becerisi Sarmal Çarpma ve Flaş Adım ile daha rahat geçiş yapılacak şekilde geliştirildi.
• Akım: Isırma becerisi Kudurmuş Yırtıcı ile daha hızlı birleşmesi için geliştirildi.
• Kafa Kırıcı II, III ve IV becerilerinin bekleme süreleri sırasıyla 9, 8 ve 7 saniye olacak şekilde değiştirildi.
• Akım: Kafa Ezen becerisinin bekleme süresi 11 saniyeye değiştirildi.

Mistik

• Belirli bir beceriden sonra Akım: Hortum Tekmesi becerisinin yerden\havadan vuruş (down\air smash) etkisinin uygulanmama sorunu düzeltildi.
• Deniz Tabutu I~III ve S: Deniz Tabutu becerilerinin diğer becerilere bağlanmanın akıcı olmama sorunu düzeltildi.

Lahn

Uyanış konumundayken, becerilerin saldırıları hızlıdır, fakat beceriler arasındaki bağlantıda zayıflık vardı. Bugünün güncellemesinde, bazı becerilerin bağlanma hızı daha da geliştirildi. Ek olarak, uyanış Lahn’ın en büyük karakteristik özelliği olan uzun mesafeli yakalama becerisinin hızı arttırıldı ve Lahn’ın az sayıda olan güçlü taraflarını ön plana çıkarmak istiyoruz.

• Ruh Baskını becerisi eskisinden daha hızlı aktifleşecek şekilde değiştirildi.
• Ölümcül Dans becerisi kullanıldıktan sonra Çıldırma becerisine bağlanması eskisinden akıcı hale getirildi.
• Kızıl Pençe becerisi kullanıldıktan sonra Akım: İblis becerisine bağlanma hızı eskisinden hızlı olacak şekilde değiştirildi.

Archer

Daha önce eklediğimiz s bloğu kaldırmayı düşündük ama bu dengelemeden vazgeçtik.(Bu güncelleme Canlı sunucularda değil Global Lab testidir, Canlı sunucularda değişen bi dengeleme yok Archer’ın s bloğu hala var.)

17 Ekim 2019 tarihinde geri yürüme animasyonunda kaldırılan cephe savunması değişikliği bugün gelen güncelleme ile iptal edildi. Bunun dengelemede birçok soruna neden olduğuna karar vermiştik ama vazgeçtik. Bunun karakterin başka bir avantajı olarak kalması gerektiğine karar verip bu güncelleme ile bu değişikliği geri aldık.

• Ana silah ve uyanış silahıyla geri yürürken cephe savunmasi etkisi eklendi.

Guardian

Geçen haftaki güncellemeden bu yana Guardian hakkında maceracılardan birçok soru ve öneri aldık. İncelemeler doğrultusunda hasar oranlarını yeniden düzenlememiz gerektiğine karar verdik. Ayrıca, Kara Ruh %100 becerilerinin de diğer karakterlere kıyasla çok güçlü olduğuna kanaat getirdik.

• Guardian’ın hasar oranı ortalama %7.6 azaltıldı.

(Yukarıdaki tablo güncel sunucu oranlarına göre değişim…)

-Bu sayılar 11 Haziran’da gelen değişikliklerden sonra uygulanan değişikliklerdir. 

• Bazı beceriler kullanıldıktan sonra Pençe Çıkarma becerisine bağlanırken, becerinin ağır çekim kullanılması sorunu düzeltildi.
• Kara Ruh: Pençe Çıkarma  I ~ Mutlak becerisinin PvP hasarı %30 azaltıldı.
• Kara Ruh: S: Pençe Çıkarma becerisinin hasarı %40 azaltıldı.

Bu hafta Global Lab’de sınıfların uyanış dengelemelerine ve maceracıların bahsettiği dengesiz becerilere iyileştirmeler yapıldı. Guardian sınıfının Kara Ruh becerisinin düzenlenmesinin yanı sıra diğer sınıfların da Kara Ruh ve diğer becerileri hakkında çalışıyoruz. Bunun yanı sıra geçen hafta (11 haziran) gelen değişiklikler, 24 Haziran tarihinde Kore sunucusuna uygulanacak.

Eşya 

• Kaliteli Deri’yi Kullanılabilir Deri’ye çevirebileceğiniz bir formül eklendi.

-1 Kullanılabilir Deri’yi 2 Yırtık Post’a çevirebilirsiniz. 1 Kaliteli Deri’yi 2 Kullanılabilir Deri’ye çevirebilirsiniz.

-10 Kullanılabilir Deri ve 1 Kara Taş Tozu’nu tek seferde 20 Lekeli Post’a çevirebilirsiniz ve 10 Kaliteli Deri ve 1 Kara Taş Tozu’nu tek seferde Kullanılabilir Deri’ye çevirebilirsiniz. 

-Mevcut Avcı Chuck Laurie ve Odylitta Naxion Rossau’dan alt ürün derileri takaslamaya devam edebilirsiniz..

İçerik

• Envanterin sağ altında olan Çöp Kutusunda silinmiş eşyalar arasında geri alınabilecek eşyalar eklendi.

- Ornette'nin Ruh Özü

-Odore'nin Ruh Özü

- Lafi Bedmountain Geliştirilmiş Pusulası

- Arkeolog Haritası

- Vell’in Kalbi

- Hafıza Parçası 

- Cron Taşı

- Ebenruth Nolu

-Eğitmen Flütü (Kalıcı)

• Basit Cron Yemeği ve Enerjik Cron Yemeği etkileri birleştirilerek, “Basit Cron Yemeği” oluşturuldu. Ek olarak, Basit Cron Yemeği etkisi güncellendi. (Basit Cron Yemeği artık Enerjik Cron Yemeğinin statlarını da uygulayacak.)

28 Ağustos 2019 güncellemesinde, yaşamdan keyif alan maceracılar için Deniz Mahsüllü Cron Yemeği entegre edilmişti. Avcılıktan hoşlanan maceracılar için Enerjik Cron Yemeğinin etkilerini, Basit Cron Yemeğine ekledik. Yeni Basit Cron Yemeği aşağıdaki gibidir. 

※ Bu etki aşağıdaki tüm cron yemekleri için geçerlidir

-[Etkinlik] Basit Cron Yemeği

-[Vaha] Basit Cron Yemeği

• Vaha NPC’si Ellie [Vaha] dükkanında artık Enerjik Cron Yemeği satılmayacak şekilde değiştirildi.

Black Desert Global LAB

• Black Desert Global Lab’e Shai karakteriyle girdiğinizde, Shai beceri Yetenek-Kitabı:A,

Işığın Melodisi görevi yaparak ulaşılabilecek şekilde eklendi.

Canavarlar

• Av canavarlarına vurulduğunda verilen anormal hasar düzeltildi.

Görev, Bilgi

• Her karakterin uyanış ve aktarım görevleri, önerilen görevlerden ana görevler sekmesinde olacak şekilde değiştirildi.

-Shai’nin yetenek görevi, önerilen görevden ana göreve değiştirildi.

-Archer’ın beceri görevleri önerilen görevlerden ana görevlere değiştirildi.

• Aşağıdaki NPCler ile yapılan ilk etkileşim sırasında yaşanılan aralıklı başarısızlıklardan sonra bilgi edinmeye yarayan bir diyalog eklendi.

- Elinke Visamin

-Ramlo

-Lebyos

-Marsella

-Atui Balacs

-Merrel

-Arteedman

NPC, Arkaplan, Ses 

• Karga Yuvası’na İskele Sorumlusu Anax eklendi.

Umarız Black Desert Global Lab’de daha iyi vakit geçirirsiniz.

Teşekkürler

Black Desert Global Lab Çeviri Ekibi

Canınızı yerim elinize sağlık

On numara çeviri elinize sağlık <3

Çok güzel çevirmişiniz elinize sağlık :=)