• Hashashin’in aktarım ve uyanışı yayınlandı.

-Kara Ruh’tan 56 Lv. ve üstünde Ana Görevlerden [[Hashashin Uyanış] Belirsiz Hayallerin Sınırları] görevini alarak Hashashin’i uyandırabilirsiniz, uyanış görevlerini tamamladıktan sonra ise [[Hashashin Aktarım] Tuhaf Kavuşma] görevi ile aktarımı etkinleştirebilirsiniz.

• Hashashin için Global Lab’e özel “Başka Bir Güç” görevi eklendi.
• Global Lab’e özel “[Uyanış] Kara Ruh’un Tuhaf Gücü” görevi eklendi.
• Global Lab’e Hashashin’e özel bir meydan okuma eklendi.

-Bu meydan okuma aile başına bir kere tamamlanabilir.

• Kara Ruh : Kutsal Enslar becerisi sergilenirken görüntülenen saldırı gerçek saldırıya uyacak şekilde düzenlendi.

• Ana silah efekti düzgün bir şekilde görüntülenecek şekilde düzeltildi.

• Yıldırım Zinciri becerisinin açıklamasında elektrik çarpması etkisi ile ilgili ifadenin eksik olma sorunu düzeltildi.

• Kum Bükücü becerisi kullanılırken, efektin çıktığı an ile becerinin kullanıldığı an aynı olacak şekilde geliştirildi.
• Haladie Baskını I - IV, Mutlak: Haladie Baskını becerileri kullanılırken, nefes yenilenecek şekilde değiştirildi.
• Kum Dilimleyici I-III, Mutlak: Kum Dilimleyici  becerilerinin açıklamalarından, “Bekleme süresinde kullanılırsa hasar azalır.” ifadesi kaldırıldı.
• Kara Ruh: Kum Seyelanı  I~V, Kara Ruh: Mutlak: Kum Seyelanı becerilerinin PvP hasarı yaklaşık %20 arttırıldı.
• Kum Bükücü, Ulti: Kum Bükücü becerilerinin tanıtım videosu bekleme süreleri ile uyacak şekilde değiştirildi. 
• Ulti: Kum Bükücü becerisi geliştirilerek görsel efektine uyumlu hale getirildi.
• Gölge Kesme I - IV, Mutlak: Gölge Kesme becerilerinden sonra aşağıdaki becerilerden biri kullanılırsa, Kırılma becerisinin devreye girme sorunu düzeltildi.

- Haladie Atışı
- Kılıç Kasırgası
- Amansız Biçme

• Kara Ruh: Öncü Baskını I - IV, Kara Ruh: Mutlak: Öncü Baskını becerilerinin PvP hasarı yaklaşık %20 azaltıldı.
• Kara Ruh eğitimi yapılırken çıkan efektin boyutu ayarlandı.
• Hareket ederken ana silah duruşundan savaş dışı duruşa geçildiğinde ana silahın anormal görüntülenme sorunu düzeltildi.

• Gerçek Karga tarafından hazırlanmış olan En Büyük Onur’u elde etmek için, kargaların büyüdüğü yere, Ebedi Çukur’a hızlı giriş fonksiyonu eklendi.

- [Karga Yuvası] Karga Paralı Askeri görevini tamamlayan tüm maceracılar Velia’dan veya Karga Adası’ndan ESC menüsünü kullanarak Ebedi Çukur’a ulaşabilirler.

Görevleri tamamladıktan sonra hızlı giriş fonksiyonunu kullanabilir ve ayrıca ESC menüsündeki Ebedi Çukur simgesini kullanarak çıkabilirsiniz.

-Ebedi Çukura hızlı giriş fonksiyonunu kullanmadan girerseniz çıkış yeriniz Karga Yuvası olacak. [Karga Yuvası] Ana Görevi yaparken Ebedi Çukura sadece diyalog yardımıyla girebilirsiniz.

-Ancak, Ebedi Simgeleri takaslamak için Karga Yuvası’na Gitmelisiniz. Ebedi Simgeler sadece Karga Yuvası’ndaki Patrigio’dan takaslanabilir.

• Ebedi Çukura hızlı giriş fonksiyonunun getirilmesiyle “[Günlük] Ebedi Çukur’a” görevinin tamamlanma NPC’si Lavalla yerine Randy olarak değiştirildi. 

Ebedi Çukur, Black Desert’ta tanıtılan ilk meydan okuma PvE içeriği olmuştu ve ilk çıktığında birçok maceracı farklı savaşma yolları geliştirdi. Ancak, eğlenceli bir içerik olsa da, çok uzak olduğundan içeriğin zor olduğu yönünde bir çok fikir oluştu.

Günde bir kez, daha fazla maceracının çeşitli canavarların zorluklarından keyif alacağını umuyoruz.

• Şüpheli bir nakliye ile elde edilen şüpheli bir resim ile başlatılabilen yeni bir görev eklendi.

-Bu kez tespit edilen gizemli figür, bir meşale ve ateşte yanan bir bayrak. Gerekli eşyaya sahipseniz ilgili görevi alabilirsiniz.

• Kaptanı düşman olan maceracıların gemileri artık belirgin kırmızı parlayacak.

• Karak gemisinin Kaptan kabini hareket halinde iken kullanılabilecek şekilde geliştirildi.
  - Fakat geminin dayanıklılığı %50’nin altında ise veya otomatik navigasyonda ise kullanılamaz

• Aşağıdaki kullanıcı arayüzleri yeniden düzenlendi.

-Sosyal Hareket

-Emojiler

-Savaş Kahramanı Sıralaması

-Oyun Ayarları

-Cehennem Geçidi

-Sohbet Filtreleri

-Kişisel Savaş

• Beceri penceresindeki (K) beceri arama özelliği çubuğu yukarıya taşındı 
• Beceri penceresinde (K) beceri tanıtım ekranı tuşunun dizaynı değiştirildi.
• Beceri Puanları mavi renkte gözükecek şekilde değiştirildi.
• Oyundan çıkış penceresi ve oyundan çıkış onay penceresine arka plan görselleri eklendi
• Oyundan çıkış penceresi ve oyundan çıkış onay penceresi açıkken arka plandaki kullanıcı arayüzü seçilemez.
• Ayarlar → Arayüz Ayarları → Hızlı Tuş Kısayolu menüsündeki Klavye ayarları ve Gamepad Ayarları butonları kaldırıldı, onun yerine Hızlı Tuş Kısayolu sekmesi, Klavye Hızlı Tuş Kısayolu ve Gamepad Hızlı Tuş Kısayolu olacak şekilde ikiye bölündü.
• Gezgin haritasını ya da Arkeoloğun Haritasını Hızlı Tuş Barına kaydederken veya Hızlı Tuş Barından kullanırken fare imlecinin görünmesini engelleyen bir sorun düzeltildi.
• Gizli modda oyuna giriş yapıldığında, ekranın üstünde altın zil bildirim mesajı gösterilmeyecek şekilde ayarlandı.
• Ekipmanları başarılı bir şekilde TET (IV) ve PEN (V) seviyesine yükselttiğinizde, yükseltme ekranında özel bir efekt gösterilecek şekilde değiştirildi.

Global Lab’de daha keyifli zaman geçirmeniz dileğiyle.

Teşekkür ederiz.

Black Desert Global Lab Çeviri Ekibi.

Eline sağlık, gemilerdeki kırmızı efekt de güzel olmuş ಠ◡ಠ

Ellerinize sağlık. Hashashi de TR'ye gelse çok güzel olurdu, sabırsızlıkla bekliyorum karakteri. ^^

Karağa hazır kırmızı rengi eklemişken 1-2 görünüm değişikliği de getirilseydi bari, dış kaplama renk değişimi gibi. Onun dışında kamuflajlı hashasin çok can yakacak gibi uyanışıyla :D

eline sağlık

Çabanıza sağlık yine nefis bir konu olmuş :)

Elinize sağlık her hafta düzenli pachtleri çeviyorsunuz helal olsun

uyanışla aktarımı bile geldi bizde daha uyanış öncesi yok...