Adamlar üşenmedi oyunu Türkiye ye getirdi, çeviri iyi güzel hoş oda yetmedi Türkçe seslendirme yaptılar. Neden hala klan-guild isimleri İngilizce bir tane alım duyurusu yapan güzel Türkçe isimli klan görmedim :,(

Adam haklı beyler. Hadi yabancı serverlerde oynarken ottoman empire, yok efendim anatolian tigers falan diye isimler koyuyordunuz da, burada koymanın ne manası var? Koyun şöyle Mahallenin Muhtarları, Bıçkın Delikanlılar, Denizli Horozları falan diye isimler de öz dilinizi unutmayın.

Hatta şu andan itibaren, guildlerinin isimlerini ingilizce anons edenler de hemen onları Türkçeye çevirsin. Çeviride sıkıntı çekenlere yardım edebilirim.

Erkenden tanıtım yapan klanların çoğu yabancı sunucularda oynuyorlardı, oradan tanındıkları, markalaştıkları isimlerle devam ediyorlar

Birincisi Türkiye değil, Türkiye&MENA (Middle East-North Africa) sunucusu, her ne kadar bütün reklam ve tanıtımlar Türkçe yapılsa da. İkincisi de Türkçe dışı lonca adı açmama tarzı resmi bir yasak konulmadığına göre bunun nesi batıyor tam olarak? İsteyen istediğini koysun işte. International guild açmak isteyen var, önceki oyunlarında kullanmak istediği ismi kullanmak isteyen var, ya da basitçe kullanmak istediği ismin kulağına hoş gelmesi yeterli bir sebep. 

Sen önce bir Türkçe yazmayı öğren, ardından niye "ingilisçe" isim koyuyorlar diye sor.