Merhabalar!

Bu hafta yeni bir Kore yama notları ile beraberiz. Bu haftaki kore yama notları aile çantası ve 65 güncellemeden oluşmakta, yaklaşık patch boyutu ise 573,82 MB.

Özet

        1. Aile Çantası

          Shakatudan alınan bir görev serisi ile gelen aile çantası eklendi.

            Bu çantanın ağırlığı 100 LT, minimum 2 bölme,maksimum 28 bölmeye sahip.

            İsminden de anlaşılacağı üzere tüm aile ile paylaşılan bir aile çantası.

            En az 2 slot görevlerden gelecek, geri kalanı vefa veya inci dükkanından alınabilecek.

        2. Ekleme ve Düzenlemeler

            Karandanın kalbi ile yapılan iki yeni basit kimya formülü eklendi(Mistik Ruh Tozu ve Saf sihir yumağı.).

            Düşünce Mezarı(310 AP bölgesinin) Saf Sihir Yumağı ihtimali 2 kat arttırıldı(artık Yıldız Mezarı ile aynı).

            La Orzeca’ya artık soket açılabilecek.(Galiba?)

            [Etkinlik] Autumnal Moon Ore(Taşı 60 kere ısttıktan sonra gelen taş) ve [Event]Bulky Stone FS’leri alınabilir oldu.

        3. Eski Ay Grand Prix

            Eski Ay Grand Prix Calpheon Pisti eklendi.

        4. Canavarlar

            Ferrid güçlendirildi, dropları arttırıldı.

        5.Arayüz

            Yetenek eklenti arayüzü yenilendi.

Ve bir takım bugfixler…

Eğerki çeviri hatası/typo görürseniz discorddan mesaj ile bildirebilirsiniz.

Keyifli okumalar!

Tam Çeviri

Aile Çantası

• Valencia’nın büyük tüccarı Shakatu, Cantusa Çölünde keşfedilen bir artefakttan dolayı yakın ilişkisi olan ve o bölgede bulunan maceracılara haber saldı. Bu haberin üstüne gelen maceracılar bu yeni artefaktı “Aile Çantası” olarak anmaya başladılar.

  Aile Amblemi Çantası Nedir?

• Aile Amblemi Çantası, ailenizde bulunan bütün karakterler ile paylaşılan, ve içerisine çeşitli tüketilebilir eşyaları koyabileceğiniz bir çantadır. Ancak bu çantanın içerisine ancak belli başlı malzemeleri koyabilirsiniz.
• Bu eşyalar parşomenler, yemek, potlar, pet yemleri ve işçi dayanıklılık yenileme yemekleri gibi eşyalardır.
• Eğerki görevden veya inci dükkanından Aile Çantası Max Slot Genişletme Kuponu alırsanız, envanterinizde “Aile Çantası” kategorisi açılacak ve bu kategoriyi kullanabileceksiniz.
• Bu çantayı aldığınız zaman, bu çanta maksimum 100 LT ağırlık taşıyabilecek ve 28 slota kadar genişletilebilecek.
• Ancak, aşağıdaki eşyaları bu çantada aktaramaz/kullanamazsınız:

1. Karaktere bağlı eşyalar.
2. PC cafelere özel eşyalar.
3. Guild mağazasından alınan eşyalar.
4. Belirli bir içeriğe bağlı eşyalar (Guild eşyaları, kızıl savaş arenası, vahşi yarık vb.).
5. Bazı event eşyaları.

• Aile çantası elde etmek için yeni bir görev eklendi.
• LV 60 ve üstünde alabileceğiniz, Kara Ruh Tavsiye edilen görevler kısmında bulabileceğiniz [Shakatu’nun Hediyesi] görevi eklendi. Bu davet ile başlayan görev serisini bitirdiğinizde, 1 Aile Çantası Genişleme Kuponu elde edebilirsiniz. Bu kupon ile toplamda 2 aile çantası slotuna sahip olacaksınız.
• Bu yeni görevi, Görev Listesi Penceresinde(O), [Tavsiye Edilen Görevler] sekmesindeki [LV.60 Yıldız Çanta(?)] bölmesinde bulabilirsiniz.
• Bu görev her aile için bir kere yapılabilir.

Bütün aile mensuplarının kullanabileceği ortak bir çanta bütün dünyadaki maceracıların uzun süredir talep ettikleri bir şeydi. Hizmetçi ve Merkez Pazar Yardımcısı sisteminin bu konuda önemli bir yardımcı olduğunu ve birçok yardımı dokunduğunu biliyorduk, ancak bu konudaki talep tükenmek bilmedi. Bizde aile için bir çanta yaptık. Ancak herşey bu çantada depolanamayacak, sadece belirli eşyalar depolanabilecek. Basitçe aile çantası oyun içi görev serisini bitirdikten sonra etkinleşecek ve başlangıçta sadece 2 bölmeye ve 100 LT ağırlığa sahip olacak. Çanta bölme genişletmek Vefa Dükkanı ve İnci Dükkanı ile mümkün olacak.

Ekleme ve İyileştirmeler

• Karanda’nın Kalbi ile yapılan iki farklı basit kimya formülü eklendi.

• Düşünce Mezarı(310 AP slotu) bağlantı noktasında bulunan kazı(Excavation) bölgesinde saf sihir yumağı elde etme ihtimali 2 kat arttı.
• Artık bu bağlantı noktasından saf sihir yumağı elde etme ihtimali ile yıldız mezarından elde etme ihtimali aynı.
• Ayrık Dağlar(İng. Mountain of Division) bağlantı noktasında saf sihir yumağı keşfedildi.
• Artık burdan kazı(Excavation) ile saf sihir yumağı çıkarabilirsiniz.
• La Orzecanın soketleriyle ilgili bir sorun giderildi
• 150 FS görevi taşlarını artık taşınızı kaç kere ısıttıysanız aşağıdaki tabloya göre takas edebileceksiniz.

Isıtılma Sayısı	Elde edebileceğiniz Valks Tavsiyesi (+x)
1-10	Valks'ın Tavsiyesi (+100)
11-20	Valks'ın Tavsiyesi (+105)
21-30	Valks'ın Tavsiyesi (+110)
31-40	Valks'ın Tavsiyesi (+115)
41-50	Valks'ın Tavsiyesi (+120)
50-55	Valks'ın Tavsiyesi (+125)
55-60	Valks'ın Tavsiyesi (+135)
Autumnal Moonlight Eşyası Takası	Valks'ın Tavsiyesi (+150)

• Altın domuz’un bir buffu üzerinizde iken, başka bir altın domuz buffu alırsanız üstünüzdeki ilk buff kaybolur ve sadece sonradan aldığınız buff kalır.
• [İstek] Harabelerdeki Yaprakları Temizleme adlı görevin açıklaması değiştirildi.

İçerikler

• Ivedor’un derin Gecesi açıldığında oluşan yarık artık yerde değil havada oluşuyor.
• Ivedor’un Derin Gecesinden gelen Kara Şovalye, Ullutuka ve Olun’un Devi yaratıklarının efektleri iyileştirildi.
• Shainin yetenek silahının eşya kopyalama arayüzündeki ismi düzeltildi.
• Besteleme ekranında bestelenmiş bir müzik çalarken pencerenin yatay hareketi normalleştirildi.

Eski Ay Grand Prix

• Eski Ay Grand Prix’in Calpheon:Anti Troll Karakolu pisti açıldı.
• Bu yeni yarış pisti Calpheon şehrinden geçiyor ve Anti- Troll Karakoluna geri dönüyor.
• Bu yeni yarış pisti, troll karakolu tarafındaki troll katapult ataklarından kaçarken ve calpheon şehri köprüsüdeki fillerden kaçarken sizi epey zorlayacak.

• Yarış sahasının dışına çıkan yarışçıların sayısı arttığından dolayı, Taşkuyruk At Cemiyeti bazı ekstra önlemler aldı:
• Balenos: Kıyı mağaralıklarına 3 yeni kontrol noktası eklendi, ayrıca bazı bölgelere barikatlar kuruldu.
• Artık yarış atları barikatların üstünden zıplayamayacak.
• Grand Prix sıralamanız sadece tüm kontrol noktalarından geçerseniz ve bitiş çizgisini geçerseniz hesaplanır.
• Balenos yarış pistindeki kontrol noktası rehberinin sizi normalden birazcık daha ileriye götürmesi sorunu düzeltildi.
• Grand Prix Seyisi Miles’a artık bişeyler satamayacaksınız.
• Grand Prix Seyisi Miles’i daha rahat bulabilmeniz için bir efekt eklendi.
• Artık hızınızın her seviyedeki artık miktarı önceki haline göre %10 daha az.
• Yarış atınızın “Breakdown” yetenek barı artık görüntülenebilir hale getirildi, bu yeteneği kullandığınızda etkinleşen ve maksimum hıza ulaşıldığına etkinleşen yeni efekt(ler) eklendi.
• Yarış atınızın hızı arttıkça, arayüzünüzün hızı da artacak şekilde değiştirildi(???)
• Artık yarış sırasında başka bir yolu işaretleyemeyeceksiniz.
• Grand Prix kontrol noktasının efekti artık eskisine göre daha transpaant olacak şekilde değiştirildi.

 Belirlenmiş yoldan ayrılarak kendinize özgü bir kısa yoldan gitmek ve rakiplerinizi bu yolla alt etmek birçok yarışçı tarafından bu tip yarışların “asıl olayı” gibi düşünülmekte. Yarışlarda şu anda bulunan bu tip kısa yollar eğlencenize eğlence katmak için eklendi ve ilerde de eklenmeye devam edecek. Ancak, bu tip kısa yollar kullanmak bazı durumlarda diğer yarışçıların zevklerini bozabileceğini düşünüyoruz. Ayrıca artık yarış sahasından çıkma durumunda ekstra ceza ekleyeceğiz. Daha önce belirtilen kısa yol ekleme muhabbeti bu durum hakkindaki şu anda bulunan problemi çözdükten sonra eklenecek. Ayrıca Calpheon: Anti-Trol Karakolu gibi eğlenceli haritalar aramaya ve eklemeye devam edeceğiz. Bize fikrinizi gönderin, bakacağımıza emin olabilirsiniz.

Bilgi, Görevler

• Caphras’ın eski kitabına Karayıldız Uyanış Silahları hakkındaki bilgiler eklendi.
• [Kara Yıldız Uyanış Silahı] Kral’ın Kaydı görevindeki bir sorun düzeltildi.
• Eğerki [Kara Yıldız Uyanış Silahı] görevi serisini yaparken Kızıl Gözleriniz kaybederseniz, göreviniz Laura Inel’e yönlendirecek şekilde ayarlandı.
• [Üretim] Kara Yıldız Jusaldo(??)görevinde iken sürekli eşya istediğinizde gerekli eşyayı alabiliyor olmanız sorunu düzeltildi.
• [Kara Yıldız Uyanış Silahı] Trajik Kader görevini yaparken elde edebileceğiniz “Amelia Onet’ın Sözleri” bilgisi eklendi. Eğerki çoktan görevi tamamladıysanız bilgiyi Yıldız Mezarının Kalbi ile diyalogdan alabilirsiniz.
• Islin Bartali’den denizciler hakkında bilgi alma seviye sınırı LV 50 ve üstüne çekildi.
• Hans(İngilizce Hans)’ın gündüz ve gece hakkındaki durumu hakkında bilgi alma seviyesi LV 30 ve üstüne çekildi.
• Görev Listesindeki [LV.58] Denizin Çağrısı, Sualtı Macerası görev serisinin yeri değiştirildi(galiba).
• [Karga Dükkanı] Silah/Yetenek EXP Kuponu görevinin görev özetine kuponu alır almaz kullanım süresinin başlayacağı hakkında bilgi eklendi(yine galiba).

Canavarlar

• Ferrid, Omar Lava Mağarasındaki en sıcak lavayı yedi(afiyet olsun), artık daha güçlü ve daha vahşi.
• Ferrid’in saldırıları mağarayı sarsıyor ve etrafına dengesiz lava sıçratıyor, bu lava patlayarak çok büyük hasar verebilir.
• Bu sırada, eğerki taşan lavadan bir bataklık oluşursa ve Ferrid saldırırsa, bir lava patlaması olacak ve “Ferrid Çetelesi” oluşacak.
• Ferrid Çetelesi çok tehlikeli, çünkü etrafıdaki maceracılara yaklaşıyor ve onlara lava püskürtebiliyor.
• Lava bataklığında Ferrid Touni oluşma ihtimali var.
• Eğerki Ferrid Touni oluştuktan sonra yok olmadan önce Ferrid’e ulaşırsa, Ferrid’i daha da güçlendirecek.
• Ferrid’in güçlenmesi ile ganimetleri de arttı, artık daha değerli ganimetler elde edebilirsiniz.

• Fırtınagetiren Karanda’nın bazı saldırıları daha natürel görünecek şekilde değiştirildi.
• Ivedor’da ortaya çıkan Ulutuka’nın belirli bir durum altında kalırsa sürekli sersemlemesi durumu düzeltildi.

Arka Plan, NPC, Efekt ve Sinematik

• Kancia’nın yerini değiştirdik. Artık oyunun akışına müdahele edemeyecek.
• Veliadaki bazı araziler doğal bir şekilde değişikliğe uğradı.
• Kutum’un ortaya çıktığı kızıl kum mağarasının bazı kısımları değişikliğe uğradı.
• Dünya haritasında anormal arazilerin görüntülenmesi sorunu düzeltildi(Öyle bir sorun mu vardı?).
• Calpheon protestocuların bazıları evlere çok yakın oldukları için değiştirildi.

Binek

• Başka bölgelerdeki ahırlardan maceracının bulunduğu ahıra binek çekme özelliği eklendi.
• Rüyamsı(Hayır Deniz, Rüya değil Rüyamsı) Ardunatt’ın efektleri optimize edildi.

Arayüz

• Beceri eklenti arayüzü yenilendi.

• Binek bilgisini kapattıktan sonra çantayı açma durumunda bazı efektlerin kalması sorunu düzeltildi.

Değişiklikler

• Shai Pom Pom Headdress, Ninja Karman Crown, Ranger Vedirdate ve Archer Gorka Swimsuit kıyafetlerinin bazı anormal görüntüleri düzeltildi.
• Google çevirinin çıldırdığı birkaç bugfix.
• Birkaç typo düzeltildi.
• Valencia kapı bekçisini yendikten sonra elde edebileceğiniz Marni Araştırma Kutusundan çıkan Marni Taşının yanlış taş olması sorunu düzeltildi.
• Peri görünümünü değiştirirken seheryıldızı’nın tuşu ile ilgili bir sorun düzeltildi.
• Kızıl savaş arenasının kalan süresinin anormal şekilde görüntülenmesi sorunu düzeltildi.
• Bartali çiftliğindeki 1-1 evine yere ev eşyası koyamama sorunu düzeltildi.

Umarız BDO dünyasında daha eğlenceli zamanlar geçirirsiniz!

Teşekkürler

Pearl Abyss Black Desert Servis Takımı