Selamlar!

Kalite kontrol ve çeviri yardım için Glassy#8726'ya teşekkürler.

Dipnot: Bu çeviri bir tam çeviri DEĞİLDİR. Temel odağı yeni eklenen içerikler ve önemli zımbırtılar. Önemsiz gördüğüm bug fixleri ve boş lafları çevirmiyorum hiç(çünkü üşeniyorum). Ayrıca mor yazılar çevirmen notu. Bilginize.

Çeviri

Merhaba, Black Desert Servis Ekibi konuşuyor.

Bugün sizleri 2 Kasım Çarşamba güncellemesi hakkında bilgilendireceğiz.

Bugünkü güncelleme ile, Patrigio'nun Dükkanı(Gece Dükkanı) 51 güncelleme ile karşınızdayız. Umarız bütün maceracılar oyunumuzdan keyif almaya devam eder.

Patrigio'nun Dükkanı Yeniden Düzenlemesi

•Patrigio'nun gizli dükkanı yeniden düzenlendi.

- Bazı itemler korundu, bazıları yeni eklendi ve bazıları da şu anki dükkandan çıkarıldı

- Yeni dükkan aşağıdaki gibidir.

Yeni Dükkan(Tungrad Kolye ve sonrası yeni eklenmiş eşyalar.)

Dükkandan Çıkarılan Eşyalar

Ekleme Ve Düzenlemeler

Sahire

• Artık geriye doğru hareket ederken ve Kabus Tekniği kullanırken süper armor efekti normal şekilde çalışacak.

• Akım: Karga Hamlesi yeteneğinin ardından bir akış yeteneği kullandıktan sonra yere düşme animasyonları düzeltildi.

• Akım: Karga Hamlesinin açıklamasına "Tırpan formunda yalnızca skill slotunda kullanılabilir" eklendi.

• Kara Dalga yeteneğinin açıklamasına "İsabetli vuruşlarda rakibi geri iter(Yalnızca PVE'de geçerlidir.)" ifadesi eklendi.

Okçu

• Patlayıcı Rüzgar Oku yeteneğinin "Rakipleri geri ittirir(Yalnızca PVE'de geçerlidir)" açıklaması "1 vuruş başarılı olursa rakipleri geri ittirir(Yalnızca PVE'de geçerlidir)" şeklinde değiştirildi.

Striker

• Kurdun Dişi yeteneğine geri itme ikonu eklendi.

- Yeteneğin efekti eskisi ile aynı.

Eşyalar

• Belirli içeriklerden elde edilen mühürler ve paralar(coinler) aile çantasına eklenebilir oldu.

- Shakatu'nun Mührü, Kızıl Mühür, Parlayan Onur Madalyası, Eski Ay Grand Prix Parası, Peridot Yaprak, Oquilua bişebişe Parası, Jonah'ın Parçası, Kara Ruh'un Düşünceleri vb.

- Ancak bazı eşyalar bu kuralın dışındadır. Bir eşyayı aile çantasına koyup koyamadığınızı eşyanın açıklamasında görebilirsiniz.

• Eski Ay Kitabının açıklamasına yetenek ön ayar(Kaydetme)'ın yalnızca güvenli bölgede değiştirilebileceği ve yeniden kullanma süresinin 1 saat olduğu bilgileri eklendi.

İçerikler

• Arsha sunucusuna özel Kaos Yarığı eklendi.

- Kaos yarıkları 2 Aralık 2020(bakımdan sonra) ile 16 Aralık 2020(bakımdan önce) tarihleri arasında ortaya çıkacak.

- Bir Kaos Yarığı ortaya çıktıktan sonra, bütün sunucuda bunun hakkında duyuru yapılacak. Kaos yarığı kendiliğinden ortaya çıkan ve dış etmenlerden etkilenmeyen bir yarıktır. Belirli bir bölgede canavar avlamak vb. durumlar kaos yarığının ortaya çıkma ihtimaline etkisi olmayacak.

- Yarık ortaya çıktıktan yarım saat sonra ya da yarıktan çıkan bütün yaratıklar alt edildikten sonra kaos yarığı kapanacak.

- Etrafındaki kara ruh enerjisi ne kadar fazlaysa, kaos yarığı da o kadar geniş olacak. (Etrafında birden fazla oyuncu varsa ortaya çıkan yaratık sayısı artacak yani.)

- Bu yarıktan çıkan güçlü yaratıkların hepsinden ganimet olarak çöp eşyaları yerine "Kadim Ruh Tozu" elde edebileceksiniz.

- Bu yarıktan çıkan güçlü yaratıkları yenmek için başka maceracıların yardımına ihtiyacınız olabilir.

- Kaos yarıkları aşağıdaki bölgelerde ortaya çıkabilir.

• Tarımda beyaz, yeşil,mavi, sarı ve gizemli tohum üretirken köstebeği çeken bir yemek elde ihtimaliniz var. Bu yemeği elde eden maceracıya musallat olan bir köstebek eklendi.

- Bu köstebeğin sarı veya gizemli tohum üretirken ortaya çıkma ihtimali daha fazla.

- Köstebeklerin türleri aşağıdaki gibidir:

* <Aç> Köstebek

* <Aç> Yavaş Köstebek

* <Açgözlü> Tombul Köstebek

* <Kaybolmuş> Koca Köstebek

※ Eğerki hali hazırda bir köstebek ortaya çıktıysa, tekrar ortaya çıkamaz.

Eski Ay Grand Prix

• Taşkuyruk At Cemiyeti yarış sahasının dışına çıkan yarışçılara karşı önlemler aldı;

-Mediah Yarış yeni kontrol noktaları eklendi.

- Balenos'a yeni kontrol noktaları eklendi.

• Calpheon yarış pistine barikat eklendi.

• Yarışın bitmesinin hemen öncesinde bitiş çizgisini geçtiğinizde sonuçların aslında olması gerekenden farklı olması sorunu düzeltildi.

• Georzea At Eşyalarının açıklamasına Fırtına Kara Taşının nasıl elde edildiği, geliştirmenin üstüne gelen etkiler hakkında birtakım bilgiler eklendi. Ama dayanıklılığı 10 düşürüldü(galiba?).

• Calpheon yarış sahasının Calis Meydanı bölümü, izleyicilerin güvenliği için izleyicilere yasaklandı.

Canavar

• Guild bossu dev çamuradam Glish harabelerinin toprağıyla beslendi, artık daha güçlü.

- Eğerki çamuradam saldırıya uğrarsa Çamur Canavarları çağrırır ve Çamur Canavarlar ile vücudunu yenilemeye çalışır.

- Eğerki çamur canavarları dev çamuradam'a ulaşırsa dev çamuradam'ın canı yenilenmeye başlar.

- Basitçe güçlendi, genel loot'u da arttı.

• Guild bossu Kadım Phuturum'un gücü arttı.

- Kadim phuturum daha güçlü saldırılar yapmak için için güç kuleleri oluşturuyor. Güç kulelerinden belirli bir süre güç çekerse güçlü bir saldırı yapabilir.

- Güç kuleleri 1 dakika içerisinde yok edilmezse kadim phuturum çok güçlü bir saldırı yapabilir.

- Eğerki tüm güç kuleleri 1 dakika içerisinde yok edilirse, güç kaynağı kesilen phuturum bir süre hareketsiz kalacak.

- Basitçe güçlendi, lootu arttı.

• Hystria harabelerine giden maceracı sayısı arttığından dolayı, Hystria Acil Durum Kulesi çıkma ihtimali de arttı.

• Derin Karanlığın Zehri eşyasının etkinlikle artmış olan düşme oranı, etkinlik bittikten sonra da aynı kalacak. Bu eşyayı Odylitta'nın avlanma sahalarından(Tunkuta, Dikenli Orman, Olun Vadisi ve Düşünce Mezarlığından) elde edebilirsiniz

• Kadim Phuturum belirli bir saldırı yaptığında devamlı olarak düşme animasyonunda takılı kalma sorunu düzeltildi.

• Artık Guild bossu Ferrid savaşında maceracılar Ferrid Touni ortaya çıkar çıkmaz debufflanacaklar.

• Guild bossu Ferrid saldırdığında oluşan lava patlamalarının sayısı azaltıldı.

• Mediah görevi " Lava Mağarasının Hükümdarı" görevinde ortaya çıkan Ferrid!in gücü düzeltildi.

Arka Plan, NPC, Efekt, Sinematik

• BDO'ya kış geldi! Artık kar ve kutup ışıkları görebileceğiz!

UI

• Artık Kara Ruh Öfkesi Yetenekleri Kilitleme ve yetenek kilitleme bilgileri yetenek önayarlarına kaydediliyor.

• Artık aile çantasında biraya sağ tıklarsanız işçi idare ekranı açılacak.

• Basitçe aile çantasındaki işçi yenileme yemekleri ile işçi idare ekranı artık beraber olması gerektiği gibi çalışacak.

Değişiklikler(Bugfixler)

• Olun vadisi ile iki tane google çeviriden anlaşılmayan bölgenin doğal olmayan görüntüsü düzeltildi.

• Velia 2-3'ün tuhaf yapısı sebebiyle mobilya konulamaması sorunu düzeltildi.

• RÜYAMSI Ardunatt havada öldüğünde kanatların doğal gözükmemesi sorunu düzeltildi.

• Başka bölgelerden binek getirme ücreti 1 milyon gümüş paraya sabitlendi.

Bu günlük bu kadar. İyi oyunlar ve iyi eğlenceler!

Pearlcloud - Glassy