Selam

Bugün çeviri biraz yarım yamalak ve kalitesiz olacak çünkü aceleyle yapılmış olacak, ama zaten çok önemli bir olay yok.

Özetle: Hadum'un kanlı manastırı eklendi, core yeteneklerine ekstra efektler eklendi(artık daha sarı siyahımsılar), aile çantasına eklenecek eşya sayısı arttırıldı. Kragdolo buffu artık 1 saat sürecek. Guild yetkililerine(Başkan,danışman ve subaylara) özel chat odası getirildi. Oto binek yeteneğine biraz düzenleme yapıldı(artık sadece artisan 1 ve üzerinde kullanabileceksiniz ve atlarda binek kırbacının ekstra hızlı koşu özelliği olacak.). Kızıl savaş alanında sadece skoru gösterecek şekilde ismi görmeme eklendi.

İyi okumalar!

Çeviri

Hadum'un Kanlı Manastırı

• Serendia'yı işgal eden Hadum'un bölgesi, Kanlı Manastırı da işgal etti.

- Hadum'un Kanlı manastırında bir fanatik alt ederseniz, "Kan Kırmızısı Çan" elde etme şansınız var.

- Hadum'un kanlı manastırında belirli bir süre geçtikten sonra, fanatikler manastırın içerisinde toplanarak gizli bir ritüele başlıyorlar.

- Eğer tüm ritüeller tamamlanırsa, Muskan ortaya çıkar. Ritüel tamamlanmadan bütün <Kurban> Fanatik Şaman'ları öldürürseniz, Öfkelenmiş Muskan ortaya çıkacak.

- Öfkeli Muskan'ı öldürürseniz, normal Muskan'ı öldürmeye kıyasla daha fazla ganimet alabilirsiniz.

- Bu yeni bölgedeki ganimet değişebilir ve kesin değildir.

- Güncellemeler düzenli olarak BDO Lab üzerinden duyrulacaktır.

Eklemeler ve İyileştirmeler

Karakterler

• Core uyanış yeteneklere yeni efektler eklendi. Artık normal yeteneklerden daha farklı gözükecekler.

Basitçe diyorki "Arkadaşlar oyuncular 'Abi bu yetenekler farklı değil bunlardan hangileri core hangileri değil anlayamıyoz bu bizim oyun tarzımızı kısıtlıyo ve zorlaştırıyo' dedi bizde yeni efektler ekledik artık farkları rahat bir şekilde anlayabileceksiniz".

Valkyrie

• Adalet ışığı yeteneğinin efekti saldırı menziline uygun olarak düzenlendi.

Eşyalar

• Karakter diriltme eşyaları ve at yenileme eşyaları artık aile çantasına eklenip kullanılabilecek.

• Eşya Düşürme Şansı Arttırma Puanı sistemine birtakım iyileştirmeler yapıldı.

- Kaç tane parşomen yakabileceğinizi/yaktığınızı ve bu yaktığınız parşomenler ile ne kadar puan kazandığınızı görebileceğiniz bir pop-up pencere eklendi.

- Bazı arayüz tuşlarının açıklama yazıları değiştirildi.

• Kragdolo'nun kükreme yeteneği bufflarının süresi 30 dakikadan 60 dakikaya çıkarıldı.

• Zayıflamış Karanlığın Gözü eşyasının eşya açıklaması değiştirildi.

• [Maehwa Aktarım] Illezra'nın Mum Tutacağı eşyasının eşya açıklaması değiştirildi(??).

• Çöl buffının uygulanabileceği eşyaların takas arayüzünde üzerine çöl buffı ikonu eklendi.

İçerik

• Guild yetkilisi(Başkan, danışman ve subay) chat odası oluşturuldu. Bu chat odasına sadece guild yetkilileri okuyup yazabilir.

- Bu chate ALT+F1 kısayol tuşu ile yada klasik metodla seçerek ulaşabilirsiniz.

Eski Ay Grand Prix

• Yarış sahasından çıkmanız durumunda, sıralamanıza göre aldığınız ilave hız azalacak şekilde değiştirildi.

• [Yarış Atı] Georzea Yarış Atı ekipmanının eşya açıklamasına Fırtına Kara Taşının nasıl elde edilebileceğiniz, her güçlendirme seviyseinde hangi özelliklerinin arttığı ve her güçlendirmede dayanıklılığın 10 azaltıldığı hakkındaki bilgiler eklendi.

Görev, Bilgi

• Artık Eski Ay Grand Prix günlük ve haftalık görevlerine Wafra yerine Miles'tan alabileceksiniz.

- Miles'a yarış sahasına giderek ulaşabilirsiniz.

- Alınan görevler kara ruh aracılığıyla her yerde tamamlananabilir.

• Bahitram'daki spesifik bir vatandaş ile Guardian olarak konuşursanız, farklı bir diyalog ile karşılaşacaksınız.

Binek

• Artık otomatik AFK yetenek kullanmak için Eğitim zanaatkar lv.1 seviyesine ulaşmanız gerek.

• Artık binek kırbacına "At kullanırken %x MAX Oto Hızlı Koşu Hızı" özelliği eklendi.

- Loggia %10, Izaro %15, Manos %20.

• Eğerki bineğin yetenek seviyesi yetersiz ise, oto yetenek kullanmanın başarısız olma ihtimali var.

Arayüz

• Artık başka kızıl savaş alanında kullanıcıların adını görmek istemediğiniz ama puanlarını görmek istediğiniz zaman ayarlarda direkt olarak ayarlarda bunu ayarlayabilirsiniz(??).

• Guild listesinde pozisyonlarında topçular malzemecilerden yukarda gözükecek.

• Benim Bahçem(Tarlalarım) arayüzü yeniden düzenlendi. 

• Artık naderr'in bandında 5'ten fazla slota sahipseniz, mouse tekerleği ile yada oklar ile değiştirmeye çalışırsanız direkt 4 slot hareket edecek.

• Naderr'in Bandının altına bütün açık slotları gösteren bir arayüz eklendi.

Arada eklemediğim yerler ve belli yerlerde hatalar olabilir aceleyle çevrildi kusura bakmayın. Ama çok önemli bir sıkıntı olmaması gerek. Sıkıntı görürseniz discorddan ulaşabilirsiniz.