
Merhaba Maceracılar,
Bu bir The MMORPG, Black Desert duyurusudur.
21 Haziran 2023 Black Desert güncelleme ayrıntıları aşağıdaki gibidir.
(Yaklaşık Yama Boyutu, 1.23 GB)
* Lütfen Steam güncellemesinin yukarıda listelenen boyuttan daha büyük olabileceğini unutmayın.
Etkinlik
- Etkinlik 1. Dünya Çapında Doğrudan Hizmetin 1. Yılı! Geri Dönen Özel Hediyeler!
- Etkinlik Süresi : 21 Haziran 2023 (Çar) Bakımı sonrası - 12 Temmuz 2023 (Çar) Bakımı öncesi
 
 
- Etkinlik 2. [Dünya Çapında Doğrudan Hizmetin 1. Yılı!] Bohça Tüccarı Deokman’ın Gümüş Para Dükkanı Açıldı!
- Etkinlik Süresi : 21 Haziran 2023 (Çar) Bakımı sonrası - 12 Temmuz 2023 (Çar) Bakımı öncesi
 
 
- Etkinlik 3. Sabah Işığı Diyarı’nda Saklanan GMleri Bulun!
- Etkinlik Süresi : 21 Haziran 2023 (Çar) Bakımı sonrası - 28 Haziran 2023 (Çar) Bakımı öncesi
 
 
- Etkinlik 4. [Dünya Çapında Doğrudan Hizmetin 1. Yılı!] Vell mi? Garmoth mu?
- Etkinlik Süresi : 22 Haziran 2023 (Per), 00:00 – 4 Temmuz 2023 (Sal), 23:59’a kadar
 
 
- Etkinlik 5. [Dünya Çapında Doğrudan Hizmetin 1. Yılı!] Birlikte Macera Daha da Eğlenceli! 
- Etkinlik Süresi : 22 Haziran 2023 (Per), 00:00 - 19 Temmuz 2023 (Çar), 23:59
 
 
- Etkinlik 6. Anılarla Dolu Tahta At
- Etkinlik Süresi : 21 Haziran 2023 (Çar) Bakımı sonrası - 26 Temmuz 2023 (Çar) Bakımı öncesi
 
 
Eklemeler ve Düzenlemeler
Sınıflar




- Sihirli Kalkan I - III, Hız Büyüsü I - II becerilerinin açıklamasındaki “Aad Küresi, Godr Küresi ile Hızlı Tuş Barında kullanılabilir” ifadesi kaldırıldı.
 

- Işınlanma: Baş Büyücü becerisini kullanarak hareket edildiğinde, parti üyesi hareket ederken ara sıra birlikte hareket edilememesi sorunu düzeltildi.
 - Işınlanma: Baş Büyücü becerisinin uygulama alanı artırıldı.
 


- Kara Ruh: Dizginlenmiş Çaresizlik becerisinin Kritik Vuruş Oranı +%100 etkisinin uygulanmaması sorunu düzeltildi.
 

Guardian Uyanış modunda güçlü çift elli silahını savurarak düşmanlara hasar veren bir sınıftır. Bugün gerçekleştirilen güncelleme ile becerilerinin hasarı ve kombosunu iyileştirerek “Jördun” adlı silahının sembolizmini güçlendirdik. Ayrıca [Ejderha İhtirası] ve [Akım: Can Çekişen Işık] becerilerini yeniden düzenleyerek çeşitli savaş durumlarında sembolik beceriler olabilecek şekilde iyileştirdik. Mevcut [Ejderha İhtirası] becerisi ileri yönde saldırı yönteminde uzakta olan düşmanı vurduğunda bile Düşürme uygulanmadığı için yetersiz kalıyordu. Bu yüzden alanını genişleterek düşmanları tamamen ortadan kaldırma hareketiyle “Jördun”u savurmasına “savurma tadı” katarak Düşürme gerçekleştirebilmesini sağladık. Bununla birlikte Guardian'ın gücünü rakibe gösterebilmek için bir akım becerisi olan [Akım: Can Çekişen Işık] ve değişen [Ejderha İhtirası] becerilerine uygun olabilecek şekilde geniş alan ek hasarı verebilmesini sağladık ve “Jördun Alevi” etkisi de ekledik.
- Akım: Hiçe Sayma becerisinin İsabet Oranı etkisi değiştirildi.
- İsabet Oranı +%3 → İsabet Oranı +%12
 
 

- Akım: Tükeniş becerisinin İsabet Oranı etkisi değiştirildi.
- İsabet Oranı +%3 → İsabet Oranı +%9
 
 

- Kutsanmış Ateş ve Kara Ruh: Kutsanmış Ateş becerilerinin Havadan Vuruş etkisi kaldırıldı.
 

- Kara Ruh: Gökten Gelen Ceza becerisinin Yerden Vuruş etkisi kaldırıldı.
 

- Kar Kasırgası becerisinin hareket mesafesi artırıldı.
 - Biçme vuruşu olmadan da sağ tık basılı tutulduğunda ek vuruş etkinleşecek şekilde değiştirildi.
 - Biçme saldırısından sonra Vahşi Taarruz becerisiyle pürüzsüz kombo gerçekleştirilecek şekilde iyileştirildi.
 

- Ejderha İhtirası becerisi yenilendi.
- Yükleme saldırısı kaldırıldı ve kullanıldığında Jördunu savurduğu güçlü alan saldırısı yapılabilecek formda değiştirildi.
- Ancak mevcut olduğu gibi Cephe Savunması korunabilir. SHIFT + LMB tuşlarına basılı tutularak Cephe Savunması durumu koruyabilirsiniz.
 
 - Ejderha İhtirası becerisinin bekleme süresi 14/13/12’den 14/12/10 saniye olarak değiştirildi.
 - Ejderha İhtirası becerisinin eklenti seviyesi 2’den → 3’e çıkarıldı.
- Buna bağlı olarak Gökten Gelen Ceza becerisinin eklenti seviyesi 3’ten → 2’ye düşürüldü.
 
 - Becerinin hasar miktarı değiştirildi.
 
 - Yükleme saldırısı kaldırıldı ve kullanıldığında Jördunu savurduğu güçlü alan saldırısı yapılabilecek formda değiştirildi.
 
| Değişiklikten Önce | Değişiklikten Sonra | 
| 0 Yükleme Vuruşu Hasarı %624/852/1040 x 2, Maks. 5 vuruş 1 Yükleme Vuruşu Hasarı %624/852/1040 x 2, Maks. 7 vuruş 2 Yükleme Vuruşu Hasarı %624/852/1040 x 2, Maks. 9 vuruş PvP Hasar Azaltma Oranı %50  | 
 Vuruş Hasarı %1498/2045/2496 x 6 
PvP Hasar Azaltma Oranı %56.5  | 
- 
- Kutsanmış Ateş becerisinden sonra Ejderha İhtirası becerisiyle pürüzsüz kombo gerçekleştirilecek şekilde iyileştirildi.
 
 

- Ejderha İhtirası becerisinin akım becerisi olan Akım: Can Çekişen Işık becerisi aşağıdaki gibi değiştirildi.
- Ejderha İhtirası becerisinin yenilenmesiyle, akım becerisi olan Akım: Can Çekişen Işık becerisinin hasar alanı değiştirildi.
 - Akım: Can Çekişen Işık becerisinin bekleme süresi kaldırıldı.
 - Akım: Can Çekişen Işık becerisinin hasarı değiştirildi.
 - Akım: Can Çekişen Işık becerisi kullanılırken ön tarafı alevlerle kaplayan “Jördunun Alevi” etkisi uygulanır.
 
 
| Değişiklikten Önce | Değişiklikten Sonra | 
| Uygulanan tüm hasar, x2 Ejderha İhtirası becerisinin hasarına eşittir. Maks. 6 Vuruş Her isabetli vuruşta HP Yenileme +30  | 
Uygulanan tüm hasar, x6 Ejderha İhtirası becerisinin hasarına eşittir. Her isabetli vuruşta HP Yenileme +60 [Jördun Alevi Etkisi] Jördun Alevi Hasarı %864 x1, Maks. 6 Vuruş İsabet Oranı +%50 İsabetli vuruşlarda vuruş hedefine 18 saniye boyunca 3 saniyede bir 90 Yanma Hasarı  | 
- Akım: Can Çekişen Işık becerisinden sonra Kar Kasırgası ve Kutsanmış Ateş becerileriyle pürüzsüz kombo gerçekleştirilecek şekilde iyileştirildi.
 


- Soğuk Tezahür becerisi başlangıcındaki anlık yavaşlama kamera efekti kaldırıldı.
 

- Kutsanmış Ateş becerisinden sonra Vahşi Taarruz becerisiyle pürüzsüz kombo gerçekleşecek şekilde iyileştirildi.
 
- Aşağıdaki becerilerin hasarı değiştirildi.
 
| Beceri | Değişiklikten Önce | Değişiklikten Sonra | 
| Onurlu Duruş I - IV | 1. Vuruş Hasarı %464/552/640/728 x 3 2. Vuruş Hasarı %464/552/640/728 x 3 Son Vuruş Hasarı %464/552/640/728 x 5 PvP Hasarı Azaltma Oranı %30  | 
1. Vuruş Hasarı %835/994/1152/1310 x 3 2. Vuruş Hasarı %835/994/1152/1310 x 3 Son Vuruş Hasarı %835/994/1152/1310 x 5 PvP Hasarı Azaltma Oranı %61.1  | 
| Hafif Cüret I - IV | 1. vuruş Ateş Hasarı %851/1013/1215/1431 x 5 2. vuruş Ateş Hasarı %851/1013/1215/1431 x 8 PvP Hasarı Azaltma Oranı %30  | 
1. vuruş Ateş Hasarı 1021/1216/1458/1717% x 5 2. vuruş Ateş Hasarı %1021/1216/1458/1717 x 8 PvP Hasarı Azaltma Oranı %41.6  | 
| Akım: Tükeniş | Vuruş Hasarı %1439 x 6 PvP Hasarı Azaltma Oranı %50  | 
Vuruş Hasarı %1727 x 6 PvP Hasarı Azaltma Oranı %55  | 
İçerikler
- Serendia Glish Bataklığı mağarasındaki belirli kayaların altında bulunduğu için toplanması zor olan Makarna Mantarı’nın konumu yakın bir konuma taşındı.
 
Eşya
Edan'ın Macera Kitabı
- Yeni ve Geri Dönen Maceracıların macera rehberi olacak “Edan'ın Macera Kitabı” eşyası eklendi.
- Eğer Yeni/Geri Dönen Maceracıysanız, Kara Ruh (,) - Ana Görev (Q) - "[Yolculuk Kılavuzu] Edan'ın Macera Kitabı" aracılığıyla elde edebilirsiniz.
 - Bu eşyaya sağ tıkladığınızda [Maceracı Notu]’na bağlanarak diğer maceracıların ipucu ve teknik bilgilerini öğrenebilirsiniz.
 
 

- Perilla toplama eşyasının adı "Susam"dan "Perilla"ya değiştirildi.
- Buna bağlı olarak ilgili eşya adı aşağıdaki gibi değiştirildi.
- Susam → Perilla, Susam Yağı → Perilla Yağı
 
 
 - Buna bağlı olarak ilgili eşya adı aşağıdaki gibi değiştirildi.
 
Canavarlar
- Sabah Işığı Diyarı’nda yaşayan Geyiklerin adı daha doğal görünecek şekilde iyileştirildi.
 
Görev, Bilgi
Sabah Işığı Diyarı Ana Görevi
- Aşağıdaki Sabah Işığı Diyarı ana görevleri iyileştirildi ve düzeltildi.
 
| Ana Görev | 
  | 
| [Sabah Işığı Diyarı] Yenilgi | 
  | 
| Duoksini Hikayesi | 
  | 
| Bambu Alayı Hikayesi | 
  | 
| Geuseunsae Hikayesi | 
  | 
| Dev Changui Hikayesi | 
  | 
| Oduksini Hikayesi | 
  | 
| Koo Mihyun'un Hikayesi | 
  | 
| Efsaneler Günlüğü | 
  | 
| Macera Günlüğü | 
  | 
- Aşağıdaki görevler sırasında atın otomatik olarak çağrılması işlevi iyileştirildi ve düzeltildi.
- Mediah, Mediah Turu (Kış Dağı), Kamasylvia, Valencia ve Drieghan Bölgesi Ana Görevleri
 - Tüm sınıflar için Aktarım, Uyanış, Yetenek ve Yükseltme Görevleri
 
 
| Ana Görev tamamlama NPC'si konumunun gidilmesi zor bir noktada olması durumunda (Binanın içini, Çatı, Yer altı gibi)  | 
  | 
| Aynı ana görev tamamlama NPC'si ile birden fazla buluşulan görev aralığı  | 
  | 
- Sezon Pasosu “Bana Özel Beceri Öğrenme Yöntemi”, “Gümüşten Daha Değerlisin” görevlerinin açıklaması ve hedef metnine “Sohbet” aracılığıyla tamamlanabildiğini belirten açıklama eklendi.
 - Sezon Pasosu “Bana Özel Beceri Öğrenme Yöntemi” görevi Calpheon’da bulunan Valks aracılığıyla tamamlanacak şekilde düzeltildi.
 - Woosa sınıfı Valencia Ana Görevini tamamladığında, Kara Ruh’un “[Valencia] Yeni bir Çağın Başlangıcı” görevini bildirmemesi sorunu düzeltildi.
 
NPC, Arkaplan, Ses
- Dalbeol köyü halkının adları ve konuşma metinleri daha doğal olacak şekilde iyileştirildi.
 - [Chorong Tüccarlar Birliği] Hyunyong’dan “Donghae Eyaleti” bilgisi edinildiğindeki konuşma metni iyileştirildi.
 
Arayüz
- Kristal Ön Ayarında kaydedilen Ön Ayarın adı, Kristal Ön Ayarı arayüzü slot butonunda görüntülenecek şekilde değiştirildi.
 

- İnci Dükkanı (F3) - Moda Albümü kontrol edilirken görüntülenen Daha Fazla Bilgi butonunun adı Detayları Göster olarak değiştirildi.
 
Macera Sırasında Bildirim Mesajı İyileştirmeleri
- Oyun oynarken, ekranda görüntülenen bazı bildirim mesajları aşağıdaki gibi iyileştirildi.
 
| Kara Tapınak İnfaz mesajı | 
  | 
| Ekranın sağ üst köşesindeki Kara Tapınak simgesi | 
  | 
| Merkez Pazar eşya kayıt bildirimleri | 
  | 
| At Pazarı ve İşçi Takası kayıt bildirimleri | 
  | 
| Macera Günlüğü | 
  | 
| İnci Dükkanı öneri bildirimleri | 
  | 
| Giriş Ödülü | 
  | 
| Arayüz teması seçme penceresi | 
  | 
| Kara Ruh'un Zarı bildirimi | 
  | 
| Giriş sırasında görüntülenen Meydan Okuma bildirimi Giriş sırasında görüntülenen en son yapılan görev  | 
  | 
| Sağ alt köşedeki menüde görüntülenen metin baloncuğu mesajı | 
  | 
Web
- Var olmayan Steam hesabıyla giriş yapılmak istendiğinde görüntülenen bildirim mesajı iyileştirildi.
 
Tercüme
- İngilizce dil ayarında bazı kelimelerin çevirisi değiştirildi ve eşitlendi. 
- Reishi Mushroom → Youngji Mushroom
 - Buckwheat Muk → Buckwheat Jelly
 - Dokkebi Chest → Kkebichest
 
 
- Türkçe dil ayarında bazı kelimelerin çevirisi değiştirildi ve eşitlendi. 
- Destankkebi'nin Şakası → Efsanekebi'nin Şakası
 - Dokkebi sopası ve Dokkebi şapkasının yanmış kalıntıları → Sopa ve Şapkanın Yanmış Kalıntıları
 - Nolbu'nun Yüreği → Nolbu Zihniyeti
 
 
Düzeltmeler ve Değişiklikler
- Bazı karakterlerin seslerinin anormal şekilde (kaydırma ayarlarında "Derin" olarak) ayarlanması sorunu düzeltildi.
 - Nefes tüketerek beceri kullanılırken kıyafet alt silahı değiştirildiğinde, Nefes’in yenilenmesi sorunu düzeltildi.
 - Ailedeki diğer karakterlerin envanterinden Eşya Getir işlevi kullanılırken kaydırma konumunun sıfırlanması sorunu düzeltildi.
 - Belirli durumlarda görev yenilendiğinde, ara sıra Dünya Haritası (M) veya sohbet penceresinde ekranın doğal olmayan bir şekilde değişmesi sorunu düzeltildi.
 - Vadabin Denizi’nin belirli konumlarında, var olmayan bir arazinin Minimap’te görüntülenmesi sorunu düzeltildi.
 - Ara sahnelerde görüntülenen altyazılar, oyun ekranının dışına taşmayacak ve doğal görüntülenecek şekilde değiştirildi.
 - Aşağıdaki durumlarda Parti üyeleri tarafından etkinleştirilen "Işınlanma: Baş Büyücü" becerisi uygulanmayacak şekilde düzeltildi. 
- NPC ile Etkileşime girerken
 - Olta veya Av Tüfeği takılıyken
 
 - [Mistik] Dhyana Zırh bazı iç çamaşırları ile birlikte giyildiğinde alt kısmın doğal olmayan bir şekilde görüntülenmesi sorunu düzeltildi.
 - [Maegu] Bahar Çiçeği Zırh boyandığında belirli durumlarda kıyafetin doğal olmayan bir şekilde görüntülenmesi sorunu düzeltildi.
 - [Maegu] Bazı NPC’lerle sohbet ederken, çağrılan Tilki Ruhu’nun kaybolmaması sorunu düzeltildi.
 - Lv. 56 ve üzeri karakterle yapılabilen Sabah Işığı Diyarı Ana Görevi “[Sangoon Hikayesi] Ahshi'nin Buyruğuna Karşı Gelen Güç” yapılırken Sangoon savaşının düzgün olmaması sorunu düzeltildi.
 - Öğretici sırasında ara sıra karakterin anormal bir konuma taşınmasından dolayı ilerlemenin düzgün olmaması sorunu düzeltildi.
 - [Macera Günlüğü] Sabah Işığı Diyarı Boss Öykü Kitabı içeriklerindeki yazım hataları düzeltildi.
 - Nampo Moodle köyündeki belirli konumlara karakterin hareket edememesi sorunu düzeltildi.
 - Oyun Kolu arayüzü kullanılırken, dünya haritasının hızlı bir şekilde kapatılması durumunda, sadece bazı arayüzlerin kapatılması sorunu düzeltildi.
 - Sabah Işığı Diyarı görevi ve Kara Tapınak’ta Mudang Perisi ile savaş sırasında bazı köle hayaletlerin hareketinin anormal olması sorunu düzeltildi.
 - İnci Dükkanı’nda (F3) görüntülenen Şakacıkebi’nin hareketinin anormal olması sorunu düzeltildi.
 - Yeonhwa - Sungmyeong'un illüstrasyon videosunda İngilizce altyazıların Fransızca olarak görüntülenmesi sorunu düzeltildi.
 - Sabah Işığı Diyarı Yeonhwa ve Sungmyeong'un illüstrasyon görseli kısmen düzeltildi.
 
Teşekkürler.
- 
                
                    
                    [Güncelleme] 5 Temmuz, 2023 (Çar) Güncelleme Ayrıntıları Maegu sınıfının Uynışı ve Sabah Işığı Diyarı - Imoogi bossu eklendi. 05.07.2023 (UTC+3) - 
                
                    
                    [Güncelleme] 28 Haziran, 2023 (Çar) Güncelleme Ayrıntıları Sabah Işığı Diyarına çizim hikayesi ve öykü kitabı eklendi. 28.06.2023 (UTC+3) - 
                
                    
                    [Güncelleme] [Hotfix] 14 Haziran, 2023 (Çar) Güncelleme Ayrıntıları 14.06.2023 (UTC+3) - 
                
                    
                    [Güncelleme] 14 Haziran, 2023 (Çar) Güncelleme Ayrıntıları Yeni bölge Sabah Işığı Diyarı ortaya çıktı. 14.06.2023 (UTC+3) 
