Kaynak: https://www.global-lab.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=997&countryType=ko-KR

-Karayıldız Miğferi

-İsabet yüzüğü

-Oyun içi lootlanabilecek kostüm

-Karakter düzenlemeleri

-Yeni alt silah kristali

-Bashim, Çağrı, Naga ve Fogan çöp LT azaltması

-Ebedi Çukur’a öldükten sonra tekrar girilebilecek

-Dev Çamuradam birden fazla kez spawn olabilir

-Padix Adası canavar eklemeleri

-Yeşil/mavi derece eşyalar kostüm olarak kullanılabilecek

• Yeni bir zırh olan Karayıldız Miğferi eklendi.

Simge	Eşya İsmi
	Karayıldız Miğferi

-Karayıldız Zırh ile giyildiğinde, Karayıldız Miğferi ek olarak Karayıldız özel set etkisi kazanır.

• Karayıldız Miğferi üretim görevi eklendi.

-Karayıldız Miğferi üretim görevini her karakter ile yalnız bir kez yapabilirsiniz.

-Karayıldız Miğferi üretim görevini almak için, “Yarık Kalıntısı” eşyasına ve “Mediah, 3 Demirci” bilgisine sahip olmanız gerekir. “Yarık Kalıntısı” eşyasını Karanlık Geçitten düşük bir ihtimalle elde edilebilir. Ek olarak, Karayıldız Miğferi üretiminde özel bir eşya olan “Hayaletin Enerjisi”ni gerektirir. Hayaletin Enerjisi eşyası tüm dünyada seyrek olarak ve Diken Ormanı avlanma bölgesinde daha yüksek bir ihtimalle elde edilebilir.

-“Yarık Kalıntısı” düşük bir ihtimalle Karanlık Geçit bossunu yenildiğinde elde edilebilir.

 - “Mediah, 3 Demirci” bilgisi Lv. 56 ve üstü olarak değiştirilen Mediah ana görevini tamamlayarak ve Tulem NPC’sinden “3 Demirci” görevini alıp sonuna kadar tamamlayarak elde edilebilir. Görevi daha önce tamamlamış maceracılar, Tulem ile etkileşime geçerek bilgiyi alabilirler.

-Bu görevin orta sürecinde dalları mevcut. Deneyimli maceracılar güçlü bosslar ile direkt savaşabilirler ve diğer maceracılar görevleri tamamlamak için zayıflatılmış bosslar ile savaşabilir. 

• Zifiri karanlığın külleri Olun Vadisi’ndeki Kara Şövalye’nin kalesi, Kraliçe Viorencia Odore’a isyan eden Seper Ahibleri’nin lanetli Turasil güçlerini sıkıştırdığı bir yüzük yarattıklarını duyurdu. 

-Dikenli Orman’da düşen Ahibleri yenerek elde edilen bu Seper yüzüğüne Korku Yüzüğü ismini vererek sınırlarını genişletiyorlar. (NOT: Yüzüğün ismi en sade şekilde bırakıldı)

• O’dyllita’nın çorak topraklarının Kraliçesi Viorencia Odore, Orzeka’nın antik krallığını, Kturan’ın parçalanmış akciğerlerini kurtaranlara La Orzeka Kostumü’nü bir görev ile vereceğini duyurdu.

-La Orzeka Kostümü, Orzeka tarafından Hadum’un onu yakalayamaması için yapılmıştır. Dikenli Ağaç Tanrıçasının gücünün arzunun vücut bulmuş haline aşılanarak yaratıldığı söyleniyor.

-Bu Dikenli Ağaç Tanrıçasının gücü, Orzeka kendini yok ettiğinde ekipmandan çıkarıldı ve daha sonra nerede olduğu bilinmeyen Ağaç Tanrısı Kturan’ın ciğerlerinde tutuldu.

-Kturan'ın ciğerlerinin güçlü gücünden etkilenen yapraklar toplanıp tekrar tek bir güç haline getirilebilir ve yapraklar akciğerlerden biraz daha yüksek olasılıkla elde edilebilir.

※ Kturan’ın Siyah Yaprağı Kturan’ın Sol Akciğeri’nden, Kturan’ın Kül Yaprağı Kturan’ın Sağ Ciğeri’nden daha yüksek ihtimal.

-Akciğere sağ tıklarsanız, her ailede bir kere yapılabilen bir hikaye görevini alırsınız ve sonunda, La Orzeka Miğfer ve La Orzeka Zırh’ı elde edersiniz.

-Daha sonra Kturan’ın akciğerlerini tekrar elde ederseniz, NPC takası yoluyla La Orzeka kostümünü elde edebilirsiniz.

-Hem La Orzeka Miğfer, hem de La Orzeka Zırh Hikaye görevlerini tamamlarsanız, Kara Ruh aracılığıyla son bir görev ile La Orzeka unvanını elde edebilirsiniz.

La Orzeka oyunda ganimet olarak elde edebileceğiniz ilk kostüm. Farklılaşma için kadim bir görünüş (kara ruh) ile yaratıldı ve ustaca bir efekt ile yaparken özel bir unvan elde edebilirsiniz. Bu kostüm belli bir seviyeye gelmiş, özellikle görünüş bakımından kendini diğerlerinden ayırmak isteyen maceracılar için üretildi. Umarız bu herkes tarafından elde edilebilecek kıyafetler değil, özgün kıyafetler isteyenler için yeni bir hedef olur. La Orzeka Kostümü özel etkilere sahip olması düşünülüyordu, fakat gerekli olmayan isteğe bağlı zorluklar için diğer kostümler ile aynı etkiler verildi.

• Akım: Kaba Patlama becerisi yükleme tamamlandıktan sonraki Vuruş Sayısı 2 arttırıldı.
• Kasırga Saldırısı, Ağır Saldırı Hücumu, Hızlı Ağır Saldırı becerilerinin açıklamasına önceki beceriyle ilgili eklemeler yapıldı.

• Akım: Bora becerisinin bekleme süresi (15 saniyeden) 9 saniyeye düşürüldü ve hasarı arttırıldı.

-701% x 13 → 931% x 13

• Rüzgar Dansı becerisinin bekleme süresi (12 saniyeden) 7 saniyeye düşürüldü ve bekleme süresinde kullanılırsa hasar düşük olur efekti kaldırıldı.
• Akım: Rüzgar Hamlesi becerisinin bekleme süresi(9 saniyeden) 6 saniyeye düşürüldü ve vuruş sayısı 2 arttırıldı.(+%50~ hasar artışı)
• Ürperme becerisinin bekleme süresi düşürüldü.

• Gücünü Bulma becerisinin bekleme süresi 18 saniyeden 12 saniyeye düşürüldü.
• Kara Ruh : Ağlayan Rüzgar becerisi İsabetli vuruşlarda artık hedefi itmiyor. (PvE)

• Felaket becerisi hızlandırıldı ve artık diğer becerilere daha akıcı şekilde bağlanacak.
• Akım: Sihirli Kaçış becerisi geriye doğru kullanıldığında diğer becerilere daha akıcı şekilde bağlanması için geliştirildi
• Soğuk Dalga becerisi kullanıldığında diğer becerilere daha akıcı şekilde bağlanması için geliştirildi.

• Aktarım: Sihirli Kaçış becerisi geriye doğru kullanıldığında doğal olarak aktifleşecek şekilde geliştirildi.
• S: Çoklu Büyülü Ok becerisinin açıklamasındaki etkinleştirme tuşları gerçek olanla eşleşecek şekilde düzeltildi.
• Akım: Sihirli Kaçış becerisini kullandıktan sonra Yıldırım Oku ve Yarık Dalgası becerileri anında etkinleşebilecek şekilde değiştirildi.

• Sarmal Kum Bataklığı becerisinin etkinleşme hızı arttırıldı.
• Yılan Buklesi becerisinin etkinleşme hızı arttırıldı.
• Akım: Doyumsuz becerisi kullanıldıktan sonra Yılan Buklesi becerisine daha hızlı geçilecek şekilde değiştirildi.
• Akım: Doyumsuz becerisinden sonra sol tıklama Akım: Mahkumiyet becerisini etkinleştirecek şekilde değiştirildi.
• Ana silah konumunda Kum Seyelanı becerisi Hızlı Tuş Barı ile kullanılabilecek şekilde değiştirildi.
• Akım: Kum Bükücü becerisi Yıkım becerisinin ilk vuruşundan sonra etkinleştirilebilecek şekilde değiştirildi.
• Uyanış Silah Kutusu açarak “Baharom Jusaldo” elde edebilirsiniz.

• Kamaslyvia Diş Perisi Tvisa, yeni kristaller yaratmak için Ronin Antik dilini uzun zamandır tercüme etmeye çalışıyordu.

-Ronin kayıtlarına göre, bu kristale “Asi Ruhların Kristali” deniyor ve aşağıdaki üç kristal ile basit kimya yaparak elde edilebileceği söyleniyor.

-Asi Ruhların Kristali alt silah yuvasına takılabilir.

İsyancı Ruhların Kristali, Ruh Kristali serisindeki ana görevlerle elde edilebilen bir yükseltme eşyasıdır. İki sezon boyunca birçok kişi ek düzeltmeler elde etti ancak kendilerini ya da alt karakterlerini de geliştirmek isteyen maceracılar için bu çekiciliği düşük kalan kristallere canavarlara karşı ek hasar ve Beceri EXP ekledik.

• Mavi Balina'yı yendikten sonra elde edilebilecek bir dekorasyon eşyası eklendi.

 -Mavi Balina'dan düşen eşya ile Calpheon,Valencia ve Grana'daki Level 5 Mobilya Atölyesinden Mavi Balina Duvar Dekorasyonu üretebilirsiniz.

Bu adam büyük kralın adına uyacak büyüklükte eşyalar üretti. Küçük bir evdense Grana’da büyük bir evi dekore etmek daha iyidir.

• Aşağıdaki hurda itemlerinin ağırlığı 0.3LT'den 0.2LT’ye düşürüldü. 

-Bashim Yelesi 

-Çöl Nagası Perdeli Ayağı 

-Çöl Foganı Miğfer Parçası 

-Çağrı Simgesi

• Yüksek Kaliteli Blöf Mantarı Lifi ve Özel Cüce Mantarı lifi açıklamalarına bahçede kapladığı yer sayısı eklendi.
• [Etkinlik] Festivalin İzleri eşyasının açıklamasındaki satır sonları daha doğal gözükecek şekilde düzenlendi.
• Savaş Alanı Onuru eşyasının açıklamasındaki geçerlilik tarihi daha anlaşılabilir olacak şekilde değiştirildi. 

• Valenciadaki Purajin ve Odraxiadaki Cherpi enerji kazanmanın yeni yollarını buldu. Bu NPC’ler aracılığıyla enerjinizi kullanarak Enerji Potu sentezleyebilirsiniz.
• Balina tendonları için 2 adet basit kimya tarifi eklendi.

 -3x Balina Tendon Potu + Mavi Reaktif = Üstün Balina Tendon Potu 

-3x Balina Tendonu İksiri + Mavi Reaktif = Sert Balina Tendonu İksiri

• Patrigio tarafından yönetilen Ebedi Çukur’da daha fazla maceracının düello yaptığını görebilmek için günlük arena yöntemini değiştirdik. 

-Ebedi Çukur’da düelloyu kaybetseniz bile görevden vazgeçip görevi tekrar alarak düelloya girebileceğiniz şekilde değiştirildi.

-Tekrar denerseniz, mağlup edilen seviyeden hemen başlayabilirsiniz.

-İkinci düelloyu tamamladıktan sonra, ödülü alırken olasılıkla Yulho ile 1v1 düello yapabilirsiniz. Ancak, Yulho’yu yenerseniz tekrar meydan okuyamazsınız.

• Rozet seviyesine göre önceki seviyeye meydan okunabilecek şekilde değiştirildi.

-Ancak, her seviye için yalnızca bir günlük görev seçebilirsiniz.

Örneğin) yüksek derece nişan almış maceracılar, yüksek dereceli görevler alabilir. Ancak, bir seviyenin görevini seçerseniz, diğer seviye görevlerini alamazsınız.

• Alan Bossu Dev Çamuradam etki alanını genişletti.

Serendia ve bu bölgedeki canavarlar tehdit altında.

Dev Çamuradam 2 kez bölge değiştirebilecek.

Bataklık Foganları ve Bataklık Nagaları ne zaman ortaya çıkacağını bilmedikleri Dev Çamuradamdan korkarlar.

Dev Çamuradam bossu diğer alan bossları arasında pek ilgi görmüyordu.Son yamada Kadim Ruh Tozu ve Sihirli Parşömen düşme ihtimali eklesekte bu tek başına yeterli olmadı. Dev Çamuradam çamuradamların karakteristik özelliklerine uyacak şekilde katledildiğinde belli oranlarda yenilenecek şekilde ayarlandı. Dev Çamuradam ilk yenildiğinde %50 ikinci kez yenildiğinde %20 şansla yeniden doğabilir, yenilenme toplamda 2 kez olabilir.

• Padix Adası’ndaki bir Loah Çiçeği çanağında çiçek açan kokuya uzun süre maruz kalan bir <Eski> Mutant Loah Yılanı keşfedildi.

-<Eski> Mutant Loah Yılanları diğer Loa Yılanlarından daha büyüktür ve kendi kendilerine ışık yayarlar.

-<Eski> Mutant Loah Yılanları belirli bir olasılıkla Loah Çiçeği Çanağı nötrlendiğinde diğer Mutant Loah Yılanları ile beraber ortaya çıkarlar.

-<Eski> Mutant Loah Yılanı’nı yendiğinizde, mevcut Mutant Loah Yılanı’ndan daha yüksek ihtimalle “Hipnoz Küpe” elde edebilirsiniz.

• Padix Adası’ndaki Loah Çiçeği Çanağı nötrleştirildiğinde ortaya çıkan Mutant Loah Yılan sürüsü çıkma olasılığı arttırıldı.
• Dikenli Orman’da düşen Ahibleri yenerken tüketilen Agris Hiddeti 20’den 30’a değiştirildi.
• Dikenli Orman’da düşen Ahibleri yenerek elde edilebilen “Kadim Ruh Tozu” miktarı küçük bir miktar azaltıldı.

• Yeşil ve mavi dereceli ekipmanları kostüm olarak elde etme görevi eklendi.

-Her görev Valencia ve O’dyllita hariç her şehrin ana görevlerini tamamlayarak Kara Ruh’tan alınabilir.

-İnci çantasındaki kostüm kutusunu kontrol edebilirsiniz.

-Bu görev her karakterde yalnızca bir kere gerçekleştirilebilir.

Yeni başlayan bir maceracıyken, bir karakter kasarken, görünüşteki değişim güçlenmekten farklı keyifli ve eğlenceli bir his veriyordu. Konsepte uyması için Serendia’yı bitirdiğimizde Serendia’ya özel üniformalar (kostümler) veriyoruz ve daha çok çeşit için çok fazla talep vardı. Özellikle Naru ve Tuvala ekipmanlarından sonra, mevcut yeşil/mavi ekipmanlarının görünümünü deneme şansı azaldı ve bu yüzden giyilecek ekipmanın görünüşünü kostüm olarak ekledik. Ancak, normal kostüm etkilerini alamazsınız.

• “Grand Prix Vera’nın İsteği” görevi Taşkuyruk At Çiftliği’ne eklendi.

-Bu bir aile görevidir, görevi alabilmek için görev sekmesinde “Yaşam” görevlerini açmanız gerek ve Eğitim Lv Profesyonel 1 veya üzeri olmalıdır.

-100 adet Altın Parıltılı Teşekkür Nişanı - [İmparatorluk Eğitimi] verdiğinizde görev tamamlanır ve Binek İsim Değiştirme Parşömeni elde edebilirsiniz.

• Yarık Kalıntısı elde edildiğinde karakter sevinme hareketi gerçekleştirecek.

• Görev penceresinde, görevin ismi uzunsa, simge ve isim üst üste binmeyecek şekilde geliştirildi.
• Tatlı Hediye Mektubu penceresini hareket ettirmek için seçim aralığı konu alanına göre ayarlandı.

Global Lab’de daha keyifli zaman geçirmeniz dileğiyle.

Teşekkürler.

Black Desert Global Lab Çeviri Ekibi

Çok güzel bi patch. Özellikle Ebedi Çukur'a tam olarak istediğim şeyler birebir gelmiş :) Çok iyi hale gelmiş Ebedi Çukur. PVE düelloları çok seviyorum. Sıkıcı boss'lar gibi değiller. Ayrıca son zamanlarda inci eşyası seviyesindeki itemlerin oyun içi yöntemlerle verilmesi çok güzel bir gelişme. bu konuda doğru bir yola girmiş BDO yönetimi. Terrmianda verilen dekorasyon eşyası. Hashashin lambası. Şimdi bu balina tablosu ve son olarak La Orzeka kostümü. İnşallah bunların devamı gelir. Biz de BDO'yu desteklemeye devam ederiz. Çünkü MMO dünyasında yeni rakipler geliyor. Oyuncu kaybı yaşanabilir.