Çeviri için teşekkür edenlere ben de teşekkürle dönüş sağlamak isterim. Bu güzel oyunun topluluğunun güzel kalması için de elimden geleni yapmaya devam edeceğim. ^^ Yama hakkında naçizane fikrimi belirtmek istiyorum. Öncelikle bu yama Stiki'nin de dediği gibi uzun bir süre bizlere entegre edilebilecek bir yama değil ve sizlerin de "oynadığım class nerf yedi hemen roll atmalıyım" demeden önce en azından kendi classınızı Global Lab'de açıp bir süre denemeniz gereken bir süreç. Evet, birkaçı hariç neredeyse tüm karakterlere gelen güzel bir nerf bulunmakta, şahsen "yetmez ama evet" dediğim birkaç karakter var :) (tamamen kişisel bir mesele). Çeviri ile uğraştığım sırada arkadaşlarım Global Lab'e girip kendi oynadıkları karakterleri incelediler. Çevirinin başındaki mavi yazıda da yazdığı gibi, sadece becerilerin hasarlarını azaltmakla kalmamışlar. Aynı zamanda -sanırım- gizliden bir DP ayarlaması da yapılmış olmalı. Bkz: sadece beceri hasarları ayarlanırsa hiç hasar sağlanamayacağından karakterlerin diğer karaktere olan hasar oranları arttırıldı. DP ayarlaması diyorum çünkü girip kendi karakterlerini deneyen arkadaşlarımın testlerine göre hasarlarında pek de bir değişiklik olmadı. Buna sebep Global Lab karakterlerinin full PEN olması da olabilir, şeklinde düşündük en başta. Fakat yine daha önce yapılan Global Lab testlerimizde karşılaştığımız hasarın az çok aynısı olduğuna kanaat getirdik. Yine de tekrarlamam gerekir, benim kendi yaptığım bir test henüz yok, elimden geldiğince yakın bir süre içerisinde kendim de girip denemek istiyorum. Lütfen sizler de girin ve en azından oynadığınız, oynamaktan keyif aldığınız o karakterleri kendiniz denemeden bir yargıya varmayın. Deneyin ve gördüğünüz eksikleri, hataları veya uyumsuzlukları lütfen bildirin. Bu süreçte isabet ve kaçınma değerleri de ileri yamalar için masaya yatırılacak. Kaynak için ise; In particular, the FGT will also discuss hits and evasions that were not included in the Black Desert Institute update today.   

@Ahmetp Kydict set ile Arsha set arasında kaç isabet fark ettiğini biliyor musun? Ya da sorumu şöyle değiştireyim. İsabet hasar vurmada sence ne kadar etkili? Test yaparken değerleri aynı tutmak gerekiyor diye düşünüyorum. Aynı isabetle aynı kaçınma ve hasar azaltmaya sahip ya da en azından üç beş oynayacak karakterler arasında test yapılmalı. İsabet önemli değil dediğinde bile yapılan testte, gösterdiğin iki karakter arasında 2 AP ve 41 isabet fark var. 2 AP ve 41 isabet fark etmez dersen -ki diyemezsin-, test uygulanırken vurulan karakterlerin DP değerleri hakkında bir bilgin var mı? Bu yamada yapılan değişiklikler atıyorum %44 azaltılan skill belki de %34'e düşürülüp gelecek. Benim demek istediğim şey bu, ama sen PA'nın avukatlığını yapmakla itham ediyorsun insanları. Yakın zamandan örnek vereyim sana, bize daha yeni gelmiş olan PvE hasar düzenlemesinde bile Global Lab'de yayınlanan oranlar değişerek geldi. 

Ah Kuno-Chan ah. Senden ne istiyorlar? Succession'a nerf gelmesi gayet yerinde, eyvallah ona hiçbir sıkıntım yok. Pre-Awake ve Awake'e gelen nerfler fazla ağır. Zaten nerf atılan skill'lere yine nerf. Bekleyin Valencia Aslan'ları sizleri keseriz artık. 

PearlAbyss league of legends'ın dengeleme ekibine işe almış galiba 

Bundan sonraki adımları da daha fazla dekolteli kostüm çıkarıp satmak olur rez alın

@Ahmetp iyi ama bu hangi kaynaktan? neyi gösteriyor? nasıl test etmişler? random görsel atıp damage e bakın demek ne bileyim

yine 3-4 sınıf aşırı göze çarpıyor  sahire gibi  oyuncular arasında airflame denen  saçma sapan bug lu  savunma  getirmişiniz keşke düzeltilse bi mantığı olsa tutuyosun  elinde vurmaya devam ediyor  ne bu  AİRFLAME arada olur derler  nevar yani bnde yere vuriyim  bütün arena hasar alsın  böle bi savunmada biz istiyoruz bazı sınıflar gibi mistik  aktarım wiz wich  gibi bi sıralama amacı gütmeden sersemletme içinde sersemletme  sonra buz  ataş  sürekli CC atamak istiyoruz olmaz mı? hatta bazılarında yaptığınız nerf  pve hasarına göre hiç sayılabilecek durumda  guardianda olduğu gerçekten  düzgün bi nerf olmalı olcaksa oynadığı karakteri sevip nerflensede buflansada oynayanları soğutmucak  sırf aaaa bu çok vuruyomuş hem  ayranım dökülmesin  hem g..üm ....... cinsinde abartı olmayan bişiler olsunda bide ortalam grind seviyesinde exp sp gümüş para kazandıran çeşitli zindan lar gelse yada mevcut zindanlar güncellense  oyunun tekrar  ettiyerde bile bazı güzellikleri  eğlence modlarınıda getirseler güzel olcak